Englisch-Französisch Übersetzung für nearby

à côtéÀ côté, le peuple du Somaliland ne l'a pas, cette grâce. Nearby, the people of Somaliland do not have that opportunity.
à proximitéEncore faut-il, naturellement, que l'on dispose à proximité des plateformes suffisantes. Of course, this requires there to be sufficient facilities nearby. Rien que quelque dix mètres carrés de petits îlots de verdure peuvent améliorer l’atmosphère d’une ville, sans oublier des parcs et jardins plus grands à proximité. Even some ten square metres of green islands can improve the spirit of a city, together with bigger parks and gardens nearby.

auprès
près
Son quartier général se trouve près d’ici et l’idée de créer une agence pour la migration y est née. It has its headquarters nearby and is where the idea of creating an agency for migration arose. N'étaient jusqu'alors considérés comme aéroports urbains que les aéroports près desquels se trouvait un aéroport de déroutement. Until now airports have only been classified as city airports if there has been another alternative airport nearby.
près (de
prochain
proche
Qu'ont fait les pays africains les plus proches ? And what are the nearby African countries doing? Il est possible que de nombreux citoyens slovaques choisissent de chercher du travail à Vienne, ville tout proche. It may be that many people from Slovakia will choose to seek work in nearby Vienna. La Grande-Bretagne s'est érigée en protectrice des hedge funds localisés dans les îles proches ou lointaines. The United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands.
proche (de